REPS - Réseau Européen de la Pierre Sèche
REPS - European Dry Stone Network
Qu'est-ce que le REPS ?
L'association internationale « Réseau Européen de la Pierre Sèche », est une association à but non lucratif créée en 2018 suite à l'union de partenaires européens conscients du besoin de sauvegarder et de valoriser le patrimoine pierre sèche de manière durable et responsable.
L'association souhaite établir un itinéraire culturel au niveau européen pour valoriser les paysages ruraux bâtis avec la technique constructive en pierre sèche, inscrite sur la liste du Patrimoine Culturel Immatériel de l'UNESCO en 2018.
Objectif
Le projet de création d'une Route Européenne du Patrimoine en Pierre Sèche est basé sur l'idée que voyager à travers des paysages de pierres sèches, les découvrir et se sentir partie intégrante d'eux est la clé de leur conservation. L'Association cherche à promouvoir des circuits de découverte, des activités pour les enfants et les jeunes, des formations à la pierre sèche, des échanges entre bâtisseurs de pierre sèche, des activités de recherche scientifique pluridisciplinaire, ainsi que la participation des communautés locales en tant que partie vivante du patrimoine.
L'association concentre désormais ses efforts sur la création de l'itinéraire et la préparation du dossier de candidature au label Itinéraire Culturel du Conseil de l'Europe. Sept entités de sept pays européens ont rejoint l'association: Chypre, Croatie, Espagne, France, Grèce, Italie et Royaume-Uni.
What is REPS?
The international association "European Dry Stone Network", is a non-profit association created in 2018 following the union of European partners aware of the need to safeguard and value our dry stone heritage in a sustainable and responsible.
The association wants to set a cultural route at European level to promote dry stone rural landscapes, as inscribed by UNESCO on the list of Intangible Cultural Heritage in 2018.
Main goal
The Dry Stone European Heritage Route project is based on the idea that travelling through dry stone landscapes, experiencing them and feeling part of them, is the key to their conservation. The Association seeks to promote discovery tours, activities for children and young people, training in dry stone, exchanges between dry stone builders, multidisciplinary scientific research activities, as well as the participation of local communities as a living part of the heritage.
The association is now focusing its efforts on creating the route and preparing the application for the Council of Europe Cultural Route label. Seven entities from seven European countries have joined the association: Cyprus, Croatia, Spain, France, Greece, Italy and the United Kingdom.
Suivant l'approche des Itinéraires culturels du Conseil de l'Europe, notre itinéraire est conçu comme un projet de coopération visant à promouvoir la sensibilisation au patrimoine, l'éducation, la mise en réseau, le tourisme transfrontalier responsable et d'autres activités connexes. Il vise à contribuer à la promotion de l'identité et de la citoyenneté européennes par la connaissance et la prise de conscience du patrimoine commun de l'Europe et le développement de liens et de dialogues culturels en Europe, ainsi qu'avec d'autres pays et régions.
Membres fondateurs de l'association :
- Département de la Durabilité et de l'Environnement – Conseil de Majorque (Îles Baléares, Espagne)
- Office de l’Environnement de la Corse (Corse, France)
- 4 Grada Dragodid (Croatie)
- Parc national du Cinque Terre (Ligurie, Italie)
- Perifereiaki Enosi Dimon Ipirou (Épire, Grèce)
- Department of Town Planning and Housing (Chypre)
- Gatehouse Development Initiative (Écosse, Royaume-Uni)
Site internet Association REPS : www.drystoneroute.eu
Following the approach of the Council of Europe's Cultural Itineraries, our route is conceived as a cooperation project aimed at promoting heritage awareness, education, networking, responsible cross-border tourism and other related activities. It aims to contribute to the promotion of European identity and citizenship through knowledge and awareness of Europe's common heritage and the development of cultural links and dialogues within Europe, as well as with other countries and regions.
REPS association founding Members :
- Department of Sustainability and Environment – Consell de Mallorca (Balearic Islands, Spain)
- Office de l’Environnement de la Corse (Corsica, France)
- Grada Dragodid (Croatia)
- Cinque Terre National Park (Liguria, Italy)
- Perifereiaki Enosi Dimon Ipirou (Epirus, Greece)
- Department of Town Planning and Housing (Cyprus)
- Gatehouse Development Initiative (Scotland, United Kingdom)
WEBSITE Association REPS : www.drystoneroute.eu