× 
Les Sentiers du
Patrimoine

Serra-di-Scopamène


A Sarra di Scupamena


Serra-di-Scopamène


COMMUNE : Serra-di-Scopamène
LONGUEUR DU PARCOURS : 1.350 Km
NIVEAU DE DIFFICULTÉ : Tous publics
ÉTAT DU SENTIER : Très bon
MUNICIPALITÀ : Serra-di-Scopamène
DURATA DI CORSU : 1.350 Km
NIVELLU DI DIFFICULTÀ : Tuttu publicu
CUNDIZIONE DI TRAIL : Assai bonu
COMUNE: Serra-di-Scopamène
LUNGHEZZA DEL CORSO: 1.350 Km
LIVELLO DI DIFFICOLTÀ: Tutto pubblico
CONDIZIONE DEL SENTIERO: Molto buone

Ce sentier débute par une belle descente pavée en calade pour plonger sous le quartier de Vangonu (le vallon), celui-ci était le coeur d'une ressource vivrière indispensable à la population de ce village montagnard : la châtaigne.
Sur le trajet, au cœur de la châtaigneraie, on trouve une petite construction : le traditionnel séchoir à châtaignes « u siccatoghju ».
Un peu plus bas, au bord du ruisseau, un authentique moulin à eau «u fragnu » alimenté par un aqueduc. En quittant le moulin, avant le pont de Maltagialla, vous emprunterez un magnifique sentier qui serpente entre des murs en pierre sèche bordant les anciens jardins potagers.
La dernière partie du trajet, vous amènera au quartier de Cadisusinu abritant d'élégantes bâtisses en granit très clair à l'architecture sobre et massive.
La fontaine lavoir sera l'ultime halte de ce parcours de découverte d'un village emblématique de la culture montagnarde du Sud de la Corse.


 

Una bella ricciata apre stu chjassu chì sboccà sott’ à u carrughju di Vanganu. Stu carrughju era u core di una risorsa per u cibu essenziale per a populazione di stu paese muntagnolu : a castagna.
Annantu à u percorsu, si scontra una piccula custruzzione a mezu castagnetu : u tradiziunale siccarecciu per e castagne.
Più in bassu, annantu à a rippa di un fiumicellu, un veru fragnu alimentatu da una piova. Partendu da u mulinu, prima chè di ghjunghje à u ponte di Maltagialla, avete da piglià un chjassu magnificu chì serpighjeghja frà i muri fatti à l’asseca à l’orlu d’orti anziani.
L’ultima parte di a spassighjata vi hà da purtà à u carrughju di a Casanova induve si trovanu casali distinti in granitu assai chjaru ind’una architettura discreta è massiccia.
A funtana bucatoghja sarà l’ultima piantata di sta girandulata di scuperta d’un paese simbolicu di a cultura muntagnola di u Pumonte.
 

Questo percorso inizia con una bella discesa lastricata per immergersi sotto il quartiere di Vangonu (la valle), che era il cuore di una risorsa alimentare indispensabile per la popolazione di questo villaggio di montagna: la castagna.
Sulla strada, nel cuore del castagneto, troviamo un piccolo edificio: il tradizionale essiccatoio di castagne "u siccatoghju".
Un po' più in basso, sul bordo del torrente, un autentico mulino ad acqua "u fragnu" alimentato da un acquedotto. Uscendo dal mulino, prima del ponte di Maltagialla, prenderete un magnifico sentiero che si snoda tra muri a secco che delimitano i vecchi orti.
L'ultima parte del percorso vi porterà al quartiere di Cadisusinu, sede di eleganti edifici in granito molto leggero con un'architettura sobria e massiccia.
La fontana del lavatoio sarà l'ultima tappa di questo viaggio alla scoperta di un villaggio emblematico della cultura di montagna del sud della Corsica.