Monacia-d'Aullène / Munacia d'Auddè

I Strittoni

Ce chemin permet de découvrir le riche patrimoine de la commune de Monaccia d’Auddè. Cette terre garde le souvenir des activités agricoles passées. L’homme l’a modelée, sculptée de terrasses et de chemins, il y a dressé murs et murets, bergeries et maisons, orii et moulins… Chaque ressource de sa faune et de sa flore, sa pierre et son sol, étaient utilisée, exploitée. Sur le parcours, se trouve un vieux moulin qui transformait en farine le grain si durement acquis. Les chênes lièges, souvent plantés, gardent le souvenir de l’exploitation du liège qui a été un élément important de l’économie locale au XIXe siècle. Les genévriers témoignent de l’importance de ce bois imputrescible, utilisé surtout dans la construction et les clôtures. L’oriu de Cubia et les grottes qui l’entourent, occupés depuis la préhistoire, laissent entrevoir l’exceptionnel patrimoine archéologique de la commune qui est, à ce jour, le plus ancien point de peuplement de Corse. De même, l’Oriu d’Iddastricciola qui fait partie d’un ensemble agricole typique, nous dit l’importance de la culture des céréales qui furent au cœur des préoccupations et des conflits des siècles passés.
 

 I Strittoni

Stu chjassu permette di scopre u patrimoniu riccu di a cumuna di Monaccia d’Auddè. Sta terra si tene u ricordu d'attività agricule passate. L'omu l'hà scultatu, assestatu cù terrazze è chjassi, ci hà rizzatu muri è muretti, stazzi è case, orii è mulini… Nantu à u percorsu, ci hè un vechju mulinu chì cambiava u granu stantatu in farina. E suvare, spessu piantate, si tenenu u ricordu di a spluttera di a so scorsa. Hè stata quessa un elementu impurtente di l'ecunumia lucale à u XIXu seculu. E ghjinepare testimugneghjanu di l'impurtenza di l’imputrescibilità di u so legnu adupratu soprattuttu in a custruzione è e chjudende. L'oriu di Cubia è e spelonche chì l'avinghjenu, occupati da a preistoria sò riperturiati oghjeghjornu cum'è u puntu di pupulamentu più vechju di Corsica; lascianu stravede u patrimoniu archeologicu eccezziunale di a cumuna. Di u listessu modu l’Oriu d’Iddastricciola chì face parte d'un inseme agricolu tipicu, ci dice l'impurtenza di a cultura di a biada chì fù à u core di e primure è di e lite di i seculi scorsi.

Avis d'experts :